Alice Harikalar Diyarında
Sizleri hayal dünyanızda yepyeni kapılar açacak bu masal ülkesini keşfetmeye davet ediyoruz.
Yayımlandığı günden beri her yaştan okurun hayranlıkla okuduğu Alice Harikalar Diyarında, bugüne kadar onlarca dile çevrildi.
Lewis Carroll aslında bir matematikçiydi. Yakın arkadaşının Alice adındaki kızını eğlendirmek için anlattığı öyküleri bir kitapta toplama kararı aldı ve hayal gücünün zenginliğiyle kurduğu bu büyülü dünyaya her yaştan okurun adım atmasını sağladı.
Küçük bir kız olan Alice tuhaf bir tavşanla tanışır; tavşan randevusuna geç kalmamak için koşturmakta ve sürekli saatine bakmaktadır. Alice, tavşanın peşinden bir deliğe dalar ve o anda kendini olağanüstü bir serüvenin içinde bulur. Şapkacıyla mart tavşanının verdiği çay partisine katılır, fareyle sohbet eder, öfkesi gözünü kör eden kraliçenin gazabına uğrar. Çünkü bu diyarda her şey ama her şey mümkündür…
Alice Harikalar Diyarında
Yazar: Lewis Carroll
Çizer: Mert Tugen
İngilizce aslından Uyarlayan: Selçuk Işık
Tür: Roman
LEWIS CARROLL, 1832’de İngiltere’de doğdu. Oxford Koleji’nden mezun oldu ve matematik alanında doçentlik unvanı aldı. 1862’de yazmaya başladığı Alice Harikalar Diyarında ve 1872’de devamı olarak yazdığı Aynanın İçinden kısa sürede klasikler arasına girdi. Kendi adıyla yazdığı pek çok şiirin yanında matematikle ilgili eserler de vermiştir. Yaşamının büyük bölümünü İngiltere’nin kuzey sahillerinde geçirmiş, 1898’de de yine burada yaşama veda etmiştir.
SELÇUK IŞIK, 1986 yılında Ankara’da doğdu. Liseyi Çanakkale Fen Lisesi’nde okudu. Marmara Üniversitesi İngilizce İşletme Bölümü’nü bitirdi. soL Haber portalında uzun yıllar çevirmenlik yaptı. İlk çevirisi Almanya’da Sosyalizm (Ernie Trory) Yazılama Yayınevi’nden 2014 yılında yayınlandı. Jerome K. Jerome, Paul Anderer, Ernie Trory, Henry David Thoreau, Charles Dickens, Mark Twain gibi yazarların eserlerini dilimize kazandırmıştır.