DEYİMLER ve ATASÖZLERİ dilimizin en büyük hazineleridir. Uzun deneme ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş ve halka mal olmuş bu söz grupları yazılarımıza ve anlatımlarımıza müthiş bir renklilik ve canlılık katar. Bazen saatlerce anlatmaya çalıştığımız konuyu bir deyim veya atasözü ile bir anda dilimize tercüman olur.
Yıllarca dilimizde dolaşan atasözlerin ve deyimlerin kaynağını büyük bir merakla araştırarak ilginç öykülerini derledik. Bu kitaptaki öyküleri sizler de keyifle okuyacaksınız. R-Z HARFLERİYLE BAŞLAYAN DEYİMLER Rahmet okutmak • Sakalı ele vermek • Saman altından su yürütmek • Sarı çizmeli Mehmet Ağa • Sarpa sarmak • Sen de mi Brütüs? • Seni deve tepti • Sepetlemek • Sermayeyi kediye yüklemek • Sesi hoş, içi boş • Söyleyecek söz bırakmamak • Suratı sirke satmak • Susuz musun, uykusuz musun? • Suya düştü • Suya götürüp susuz getirmek • Şah iken, şahbaz olmak • Şakaya gelmemek • Şifa niyetine • Tabana kuvvet • Tahtaları oynatmak • Tepeden inme • Tilki kuyruğunu hatırladı • Tuzlayayım da kokma • Uçmasını bilmek • Üç nalla bir ata kaldı • Üsküdar’da sabah oldu • Vur abalıya! • Vur, fakat dinle... • Yarım ağız davet • Yaş tahtaya basmak • Yaya kaldın Tatar Ağası • Yok devenin başı • Yolunda bulunalım yeter • Yörük sırtından kurban kesmek • Yüzüne bak da keramet um • Zevkten dört köşe olmak • Ziftlenmek • Zülf-i yâre dokunmak.
S-Z HARFLERİYLE BAŞLAYAN ATASÖZLERİ Saçın ak mı kara mı, önüne düşünce görürsün • Sende bu ense, onda da bu para varken çok dayak yersin • Son gülen iyi güler • Tilkinin varacağı yer, kürkçü dükkânıdır • Vasiyet ettim ama ölmedim • Vay arkam, vay arkam! • Ver yiyeyim, ört yatayım, bekle canım çıkmasın • Vermeyince Mabud, neylesin Mahmut? • Vırak desen de, bırak desen de yiyeceğim • Ya bu deveyi gütmeli, ya bu diyardan gitmeli • Yalancının mumu yatsıya kadar yanar • Yanlış hesap Bağdat’tan döner • Yorgan gitti, kavga bitti • Yüz suyuyla değirmen dönmez • Zâkir Ağa öldü, ölmeyecek sevinsin • Zurnada peşrev olmaz • Züğürdün güleceği gün geldi.