1860 yılında Lübnan’da baş gösteren Dürzî-Mârûnî çatışmalarından sonra daha çok Lübnan, Suriye, Filistin ve Ürdün’den Kuzey ve Güney Amerika’ya göç etmiş, çoğunluğunu Hristiyan Arapların oluşturduğu, nüfusu bir milyona ulaşan halkın içinden doğan yeni bir edebiyat hakkında bilgi sunulması amaçlanmıştır. Ele alınan bu edebiyatın orijinal adı Edebu’l-Mehcer / el-Edebu’l-Mehcerî (Göç ya da Göçmen Edebiyatı)’dir.
Çalışmada konular işlenirken, zaman zaman Mehcer edebiyatçıları ile bazı Türk edebiyatçıları arasında karşılaştırmalar yapılmış, Mehcer edebiyatı ile ilgili çalışmalardaki görüşler, yazarın kendi araştırmalarının da sonuçlarıyla verilmiş, bu şekilde Mehcer edebiyatının çeşitli konuları geniş bir çerçevede ele alınmıştır.
YAZAR HAKKINDA:
Hüseyin Yazıcı, Trabzon’un Köprübaşı ilçesine bağlı Pınarbaşı Köyü’nde (eski adı Dağardı) dünyaya geldi. İlkokulu burada bitirdi. 1979’da İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü Arap Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’na kaydoldu. 1984’te adı geçen anabilim dalına araştırma görevlisi olarak atandı. Emekli olana kadar (2017) aynı anabilim dalında görev yapan yazar; 1992’de yardımcı doçent, 1997’de doçent ve 2005’te profesör oldu.
2002-2004 yılları arasında Kahire Ain Shams Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Türkçe okutmanı olarak çalıştı. Ayrıca emekli oluncaya kadar çalıştığı kurumda çeşitli idari görevlerde bulundu.
2019’da Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi Eğitim Fakültesi Yabancı Diller Eğitimi Bölümü Arapça Öğretmenliği Programı’nda göreve başladı. Hâlen bu üniversitede öğretim üyesi ve Yabancı Diller Eğitimi Bölüm Başkanı olarak çalışmaktadır. Yazarın alanıyla ilgili olarak kaleme aldığı kitapları, bilimsel makaleleri ve ansiklopedi maddeleri bulunmaktadır.