Hiyeroglif Masallar
Tuhaf ve büyülü bir evrenin kapılarını aralayan masallar.
Walpole’un ilk kopyalarını kendi matbaasında bastığı, tuhaf bulurken bir yandan aşinalık duyacağınız bu altı masallık derleme, yazarın en bilinen olmasa da en merak uyandıran eseri. Uzaklardaki krallıklar, prensesler, büyücüler gibi bilindik öğelerle okuru büyülü evrenine çağıran kısa ve gizemli masallar birbirini izleyen kopuk imgelerden oluşan bir rüya izlenimi yaratıyor. Hiyeroglif Masallar’daki ustalıklı mizahi dokundurmalar, Walpole’un bu masalların karakterlerini gerçek yaşamdan seçme ihtimalini sorgulatıyor.
#kısaklasikler #ingilizklasikleri #sürrealedebiyat #tarih #tuhafhikayeler
Yazar: Horace Walpole
Çeviri: Burcu Yılmaz
Dizi: Kısa Klasikler
Tür: Masal
HORACE WALPOLE, 1717 yılında İngiltere Başbakanı Sir Robert Walpole’un oğlu olarak dünyaya geldi. Orford kontu unvanını taşıyan Walpole, gotik edebiyat türünün ilk örneği olarak kabul edilen Otranto Şatosu adlı yapıtıyla ün kazandı. Otranto Şatosu’nun (1765) yanı sıra sanat tarihine önemli bir katkıda bulunan Some Anecdotes of Painting in England (İngiliz Resim Sanatıyla İlgili Notlar, 1762), The Mysterious Mother (Esrarengiz Anne, 1768), Historic Doubts on the Life and Reign of King Richard III (Kral III. Richard’ın Yaşamı ve Saltanatıyla İlgili Tarihsel Kuşkular, 1768), A Description of the Villa of Mr. Horace Walpole (Mr. Horace Walpole’un Villasının Tasviri, 1784), Hiyeroglif Masallar (1785) adlı kitapları yazdı. 1797’de Londra’da yaşamını yitirdi. Ölümünden sonra 42 cilt olarak yayımlanan üç binden fazla mektubu, döneminin olaylarına, törelerine ve beğenisine ışık tutmaları bakımından önemlidir.
BURCU YILMAZ, 1986 İstanbul doğumlu illüstratör, editör ve çevirmen. Anadolu Üniversitesi İletişim Tasarımı Bölümü’nden mezun oldu. Nâzım Hikmet Akademisi Edebiyat ve İstanbul Üniversitesi İtalyan Dili ve Edebiyatı bölümlerinde öğrenim gördü. 2011’den bu yana çocuk ve yetişkin edebiyatı alanında çevirmenlik ve redaktörlük yapıyor.