Siyah İnci
Dilsiz bildiğimiz canlıları, insanlarla hayvanlar arasındaki kopmaz bağı gözler önüne seren bu unutulmaz klasik, çocuklar için uyarlandı.
Hayvanlara dair en güzel romanlardan biri olan Siyah İnci bir atın kendi ağzından dinlediğimiz yaşamöyküsü. Siyah İnci adındaki at yaşam yolculuğunda kimi zaman iyi kimi zaman kötü insanlarla karşılaşıyor. Ne olursa olsun yaşamında en iyi şekilde hizmet etmeyi annesinden öğrenmiş Siyah İnci bizlere hem insanların hem de atların dünyasını anlatıyor. Dilsiz bildiğimiz canlıları, insanlarla hayvanlar arasındaki kopmaz bağı gözler önüne seren bu unutulmaz klasik, çocuklar için uyarlandı.
Siyah İnci
Yazar: Anna Swell
Çizer: Mert Tugen
İngilizce aslından Uyarlayan: Berna Seden
Tür: Roman
ANNA SEWELL, 1878’de İngiltere’de doğdu. Büyük ölçüde evde eğitim gördü. On dört yaşındayken geçirdiği kaza sonucunda iki ayak bileğini de sakatladı ve yaşamının sonuna kadar koltuk değneği yardımıyla yürüdü. Atlı arabaları da bu sebeple daha sık kullanmaya başladı. Atlara olan sevgisini artıran da sık yaptığı bu atlı araba gezileri oldu. Sewell basılı tek eseri Siyah İnci’yi sağlık sorunları nedeniyle altı yılda yazabildi. Kitap ilk kez Kasım 1877’de yayımlandı. Sewell kitap yayımlandıktan beş ay sonra yaşamını yitirdi.
BERNA SEDEN, Dokuz Eylül Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü’nden mezun oldu. Sonrasında gittiği Ukrayna’da Odessa I.I. Mechnikov National University’de Tarih eğitimi gördü. Çeşitli gazete ve dergilerde öyküleri, çevirileri yayımlandı. Ukrayna’da yaşamaya devam eden Berna Seden evli ve iki çocuk annesidir.